разобрать - ترجمة إلى
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разобрать - ترجمة إلى


недобрать      
conseguir (colher, obter, matricular, etc) menos que o esperado
набрать      
(собрать) juntar , colher ; (взять) tomar , pegar ; (накопить) acumular ; encher ; (в армию) recrutar , alistar ; (рабочих) contratar ; (учащихся) matricular ; {полигр.} compôr ; (постепенно достичь) ganhar
прибрать      
arrumar , arranjar , pôr em ordem ; (спрятать) guardar ; {простореч.}(присвоить) apropriar-se

تعريف

РАЗОБРАТЬ
1. разъединяя части, разнять.
Р. механизм. Р. сарай. Р. постель (приготовить для спанья; разг.).
2. привести в порядок, распределить, расположить в каком-нибудь порядке.
Р. бумаги.
3. понять, распознать.
Не разобрал вкуса яблок. Не разобрал, что он говорит. Р. почерк.
4. исследуя, изучая, выяснить, определить, дать оценку чему-нибудь.
Р. дело. Р. ссору.
5. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) овладеть (в 3 знач.) взять, охватить.
Смех разобрал кого-н. Охота разобрала кого-н.
6. (1 и 2 л. не употр.) (прост.) о состоянии сильного опьянения.
Разобрало (безл.) от вина кого-н.
7. (разг.) взять раскупить.
Товар ходовой, быстро разобрали.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Вариантов два: разобрать навсегда либо разобрать, перенести и собрать на новом месте.
2. Быть добрее, разобрать по семьям беспризорных детей.
3. Разобрать коммунальные счета или совершить неприятный звонок.
4. Неплохо разобрать корреспонденцию на рабочем месте.
5. Грозди винограда разобрать на маленькие кисточки.